tiistai 26. heinäkuuta 2011

plup plup

Mulla on viisumi!!! JES! Huomenna kun saan Mapilta kuvia meijän ihanasta huimasta hesan reissusta tuun kirjottaan enemmän tänne!!

Tein uuden ulkoasun, mitä mieltä olette ihanat 11 lukijaani! <3 ?? Onko aivan kamala? En nyt enään jaksa alkaa muuttamaan haluan nyt vain nukkumaaan. Huomenna kuulette enemmän!
Lähettänyt klo

6 kommenttia:

  1. Jossu26. heinäkuuta 2011 klo 10.51

    TÄÄ ON IHANA!!! toi sun otsikko ja kuva on tosi ihania <3 !! :))

    VastaaPoista
  2. Suvi26. heinäkuuta 2011 klo 14.18

    OI kiitos!! :)) <3

    VastaaPoista
  3. Khar26. heinäkuuta 2011 klo 18.47

    Mainio blogi on, mut kielipoliisiserkku ei nyt ole ihan vakuuttunut sun otsikon oikeakielisyydestä. =D Jos tarkoitus on suomeksi kutakuinkin tarkoittaa "yksi/eräs pienen tytön unelmista", niin se kääntyisi vaikkapa "One of the(tai "a") little girl's dreams".

    -Ami

    VastaaPoista
  4. Suvi26. heinäkuuta 2011 klo 23.48

    Eikös se ole noin? Siis suomeksi hain juuri tuota yksi pienen tytön unelmista. Siis pienellä tytöllä voi olla monta unelmaa ja tämä on nyt sitten yksi niistä. got it? :D

    VastaaPoista
  5. Khar27. heinäkuuta 2011 klo 2.33

    Jeah, tajusin alun perinkin: lisää sinne 'dream'-sanan perään yksi 's' niin poliisi ei pamputa enempää ^^''

    (Syy: unelma = dream ; unelmat = dreams ; vaikka määritelty unelma on yksikössä, unelmia on yhteensä monta; 'one'-sana korreloi tässä tapauksessa 'dream'-sanan yksikköön. Vrt. "One of the little girls dreams / One dream of the(/a) little girl)

    VastaaPoista
  6. Suvi27. heinäkuuta 2011 klo 12.53

    AAA nyt älysin :DDDD okei joo minäpä lisään niin saat hengen rauhan siellä ruudun toisella puolella;)

    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)